Aira has published over a hundred short books of stories, novels and essays. That might have seemed the easiest thing in the world, the paragon of easiness, but in fact there was nothing more difficult. There simply is no way to predict what it is going to be about often even when youre threequarters of the way through the book, but youre guaranteed a strange ride through beautifully strangeness. This acclaimed book by cesar aira is available at in several formats for your ereader. On the final page aira indicates the date of the books completion. Aira is wacky enough to play the game by himself, but the reader isnt left out either. Varamo aira, cesar 9788433924995 editorial anagrama.
The surprising, magnificent story of a panamanian government employee who, one day, after a series of troubles, writes t. It is not in the least original to begin talking about cesar airas work by recounting the technique that produces it. Its only 95 pages long one of the series of giramondo shorts so i packed it in my suitcase to read on the plane to moscow, but i found that it took longer to read than id expected because i lingered over it. Varamo, by cesar aira, translated by chris andrews anz. Varamo by cesar aira 2012, paperback for sale online ebay. Over the course of the novella, aira narrates the story.
Varamo npr coverage of varamo by cesar aira and chris andrews. The book is named for the books protagonist, varamo, a bureaucrat in colon, panama, who lives an ordinary life. Varamo is the seventh to be translated into english, and the sixth since 2006 by new. Unmistakably the work of cesar aira, varamo is about the day in the life of a hapless government employee who, after wandering around all night after being paid. Cesar aira, varamo, anagrama, barcelona, 2002, 128 pp. Varamo, by cesar aira, translated by chris andrews. Unmistakably the work of cesar aira, varamo is about the day in the life of a hapless government employee who. Varamo has 1 available editions to buy at half price books marketplace. Varamo book by cesar aira half price books marketplace. Descargar varamo cesar aira en pdf libros geniales. Aira is perhaps best known for his aleatory narrative style, the product of a technique he calls the flight forward, which allows for no backward glances, no revision.
Aira has published around 80 books, mostly novels and mostly very short, since 1975. The surprising, magnificent story of a panamanian government employee who, one day, after a series of troubles, writes the celebrated masterwork of modern central american poetry. With that, his work is done for the day, or so he has said in several interviews. Like so many of cesar airas mesmerizing novels, varamo springs from a deceptively simple mishap that enables the argentine author to take on some of lifes. Here the titular narrator is a hapless panamanian government worker who, after being. The idea was to simulate naturalness, in other words, to make it up as he went along. In fact, at least since 1993 a hallmark of his work is a truly frenetic level of writing and publication. The text of varamo, smoothly translated by the veteran chris andrews, occupies a mere 124 pages and is not divided into parts or chapters all the better to maintain a forward momentum that aira so values.
Varamo, like all the aira books in translation, is charming and infuriating, built of plain prose that blooms without warning into carbuncular visions. But one afternoon, he receives counterfeit money for his salary. Cesar aira es, con fogwill y muy especialmente con. Varamo cesar aira varamo cesar aira television buying guide 2012, traveller c1 workbook key, research paper topics 6th grade, 2006 audi a4 oil level sensor o ring manual, bmw e60 manual gearbox problems, answer page medford or, manual scooters for adults, engine diagram for a 1996 ford. Cesar aira s parable reconstructs the day its panamanian hero was inspired to write a famous poem. Aira is said to begin with an idea or two and then just go with it, writing full steam ahead and never looking back, never making revisions or altering what has come before no matter how the story develops. Librarything is a cataloging and social networking site for booklovers. Instead, aira conditions his readers, writing so that devotees what aira calls his deluxe readers can recognize the ingenious repetitions that connect his vast and bizarre body of work.
1221 551 393 1652 1512 441 1103 759 213 956 905 722 634 125 972 844 115 752 1320 1272 1016 1398 1571 1444 355 755 962 910 811 431 1393 1252 1475 597